#: locale=de ## Media ### Audio audiores_EDE69CFC_F80C_9716_41D6_B36E9E07408B.mp3Url = media/audio_ED52C6BD_F803_F316_41C5_EF4E3B3151CA_de.mp3 audiores_EDE1B57F_F80C_B113_41C0_1C6E341A90E8.mp3Url = media/audio_EE2E41DA_F80D_711D_41E9_6DF6DEE5C19E_de.mp3 ### Audio Subtitles ### Image imlevel_5F094EAA_4734_E2E9_417C_EADE8B1CF15E.url = media/popup_536F65A0_4714_E699_41D0_79D9DC85A02C_de_0_0.webp imlevel_5F0F7EAA_4734_E2E9_41C5_F0C13B42F408.url = media/popup_536F65A0_4714_E699_41D0_79D9DC85A02C_de_0_1.webp imlevel_5F0F4EAA_4734_E2E9_41A8_89FFC0F1D485.url = media/popup_536F65A0_4714_E699_41D0_79D9DC85A02C_de_0_2.webp imlevel_55BBE6AF_405D_E94F_41C9_32702982B953.url = media/popup_5681484B_405C_F937_41C1_E36570C432C3_de_0_0.webp imlevel_55B5C6AF_405D_E94F_41C5_D486466BB4BF.url = media/popup_5681484B_405C_F937_41C1_E36570C432C3_de_0_1.webp imlevel_55B5F6AF_405D_E94F_4185_97D06FFB2C9F.url = media/popup_5681484B_405C_F937_41C1_E36570C432C3_de_0_2.webp imlevel_5653CFA6_405C_1771_41BB_368BB55C4776.url = media/popup_56822C67_405C_19FF_41C0_251D51FDD40E_de_0_0.webp imlevel_5653FFA6_405C_1771_41CD_FA3BEE45AF06.url = media/popup_56822C67_405C_19FF_41C0_251D51FDD40E_de_0_1.webp imlevel_56521FA6_405C_1771_41B6_00777470879C.url = media/popup_56822C67_405C_19FF_41C0_251D51FDD40E_de_0_2.webp imlevel_55B372ED_405D_EEF3_4190_13046E23C481.url = media/popup_56CF4099_405D_E953_41B5_C4FBF0797269_de_0_0.webp imlevel_55AD52EE_405D_EEF1_4179_575D742F06C0.url = media/popup_56CF4099_405D_E953_41B5_C4FBF0797269_de_0_1.webp imlevel_55AD42EE_405D_EEF1_41B3_64397B29BFC9.url = media/popup_56CF4099_405D_E953_41B5_C4FBF0797269_de_0_2.webp imlevel_5644AC04_405C_1931_41C3_2E2F58182DDA.url = media/popup_56D4301A_405C_E951_41C8_01192852813A_de_0_0.webp imlevel_5644DC04_405C_1931_41C4_2A71632C92A7.url = media/popup_56D4301A_405C_E951_41C8_01192852813A_de_0_1.webp imlevel_5644CC04_405C_1931_41B0_257B0659E4BE.url = media/popup_56D4301A_405C_E951_41C8_01192852813A_de_0_2.webp imlevel_55BDD8B1_405C_1953_41CF_4E2548B41443.url = media/popup_56D66408_405C_2931_41B9_4F68619105F0_de_0_0.webp imlevel_55BDC8B1_405C_1953_41A5_E0D97DB296F3.url = media/popup_56D66408_405C_2931_41B9_4F68619105F0_de_0_1.webp imlevel_55BDF8B2_405C_1951_4192_D726D837523C.url = media/popup_56D66408_405C_2931_41B9_4F68619105F0_de_0_2.webp imlevel_55B7A4C7_405D_E930_41C5_75DB7092572B.url = media/popup_56F8AF85_405C_7733_41C8_294C87031A41_de_0_0.webp imlevel_55B7D4C7_405D_E930_41C0_4469E973413C.url = media/popup_56F8AF85_405C_7733_41C8_294C87031A41_de_0_1.webp imlevel_55B7F4C7_405D_E930_41CE_1DEFFDDC6E79.url = media/popup_56F8AF85_405C_7733_41C8_294C87031A41_de_0_2.webp imlevel_56400A53_405C_19D7_41C4_2150678FBC9A.url = media/popup_56FC8FD5_405C_36D3_41C3_9F8A3DF0FA98_de_0_0.webp imlevel_5643EA53_405C_19D7_41C7_E83134462094.url = media/popup_56FC8FD5_405C_36D3_41C3_9F8A3DF0FA98_de_0_1.webp imlevel_56421A54_405C_19D1_41C6_0959653C8E53.url = media/popup_56FC8FD5_405C_36D3_41C3_9F8A3DF0FA98_de_0_2.webp ### Popup Image ### Titel album_2EE056A3_3DBA_4D87_41C0_B36C76471841_0.label = 1 album_2EE056A3_3DBA_4D87_41C0_B36C76471841_1.label = 2 album_2EE056A3_3DBA_4D87_41C0_B36C76471841_2.label = 3 album_2EE056A3_3DBA_4D87_41C0_B36C76471841_3.label = 4 album_2EE056A3_3DBA_4D87_41C0_B36C76471841_4.label = 5 panorama_DEA24837_CC9B_36AE_41E3_03E92E08417B.label = Bühne & Präsentationen panorama_C7B3C43E_CB65_5E9E_41E2_F7B9E4D25CD4.label = Catering & Buffetraum panorama_F8F744EC_F5F2_D8B9_41E7_8B0CAB1CE737.label = Catering & Buffetraum panorama_C071168B_CB65_3A66_41C6_111D25714DB8.label = Catering & Buffetraum panorama_F8E85077_F5F2_D797_4172_13A8CDC9745F.label = Catering & Buffetraum panorama_C06F74DD_CB66_DFE2_41E8_E84D68659769.label = Catering & Buffetraum panorama_558F1D1D_470C_67AB_41D1_BDE5A58D692A.label = Catering und Buffetraum panorama_D832817C_CB67_36A2_41C4_43DF24828606.label = Eingang panorama_C06FD802_CB67_7666_41E2_3400B6DC225D.label = Eingangsbereich panorama_FEAD55FE_F5B7_5896_41E7_93818CDFFD89.label = Eventfläche und Kapazität panorama_DEA247DB_CC9A_F9E6_41BC_02184FBBA3EE.label = Eventfläche und Kapazität panorama_DEA2B855_CC9A_D6E2_41C9_C2CC1E878606.label = Eventfläche und Kapazität panorama_FEAD1C9A_F5B7_6899_41ED_0F76D0E7EDD0.label = Eventfläche und Kapazität panorama_C06F429E_CB66_DB9E_41E0_1FD2C3A01500.label = Eventfläche und Kapazität panorama_F8FAAB80_F5FD_696A_41EB_21C5824B905E.label = Eventfläche und Kapazität panorama_DEDD3133_CC9D_36A5_41DB_47D77B355D85.label = Eventfläche und Kapazität panorama_F8FADD32_F5FD_29AE_41E8_E681CF970B41.label = Eventfläche und Kapazität panorama_C06FC5E7_CB67_59AE_41E5_8735E6D139F4.label = Eventfläche und Kapazität panorama_C06F54D9_CB67_3FE2_41D6_6422E161E065.label = Eventfläche und Kapazität panorama_FB11846F_F5FD_3FB7_41E2_009C55FF1770.label = Eventfläche und Kapazität panorama_398FB85E_2122_AA83_41A1_693A621DFC97.label = Eventfläche und Kapazität album_2EE056A3_3DBA_4D87_41C0_B36C76471841.label = Fotoalbum 1 album_29E21DAC_3DBA_5F80_41BE_5A57F6B64B0A.label = Fotoalbum Tribüne5 album_2CC9476C_3D6A_4C81_41BD_7340A2130346.label = Fotoalbum _Bar album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7.label = Fotoalbum _MGL0277 album_2EFBB9C5_3DAA_C783_41BE_E238661479DD.label = Fotoalbum _Nebenraum panorama_5E94912C_5147_9EAA_41C4_27EF843624A9.label = Garderobe panorama_5480203E_46F5_BDE9_41C0_E6C4A7DFEB98.label = Garderobe alt video_2FE1698D_3D6E_4780_41CD_9E36F150A361.label = HD_ohneton_v3 video_4458CC3B_5146_A6AE_41C3_E971B15BFC3E.label = Imagevideo Eventlocations an der Rennbahn_HD_ohneton_v3 video_4382F708_5146_E26A_41B7_BB3BE83746DF.label = Imagevideo Eventlocations an der Rennbahn_HD_v3 video_3061A05F_20E2_9A82_4198_961EEF8C6375.label = Imagevideo Wetthalle an der Rennbahn_HD_v2 video_0BEED9C3_0515_9241_4180_6FF6A20C595C.label = Imagevideo Wetthalle an der Rennbahn_YT panorama_F905FAC2_F5DD_28EE_41CD_E9881B31D632.label = Sanitäranlagen panorama_F905EEE8_F5DF_E8BA_41E9_844042902BE5.label = Sanitäranlagen panorama_F9058F2F_F5DF_69B6_41DA_6647D50C89B2.label = Sanitäranlagen panorama_533AA2A5_4714_629A_41CA_25A64D87F575.label = Sanitäranlagen panorama_F904C71A_F5DF_799E_418F_DEF3263F3B16.label = Sanitäranlagen panorama_F9054638_F5DD_3B99_41E0_57C35273E6FF.label = Sanitäranlagen panorama_F9041497_F5DD_7897_41B7_34A3578FF74C.label = Sanitäranlagen panorama_F9027ABC_F5DE_E89A_41CB_1623E8158096.label = Sanitäranlagen panorama_DEA2E50C_CC9A_DE62_41DD_7056D752CB91.label = Tanzfläche & DJ-Bereich album_29E21DAC_3DBA_5F80_41BE_5A57F6B64B0A_0.label = Tribüne5 album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7_5.label = _MGL0023 album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7_6.label = _MGL0030 album_2CC9476C_3D6A_4C81_41BD_7340A2130346_1.label = _MGL0042 album_2CC9476C_3D6A_4C81_41BD_7340A2130346_2.label = _MGL0044 album_2CC9476C_3D6A_4C81_41BD_7340A2130346_3.label = _MGL0054 album_2CC9476C_3D6A_4C81_41BD_7340A2130346_4.label = _MGL0059 album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7_4.label = _MGL0070 album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7_2.label = _MGL0142 album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7_3.label = _MGL0147 album_2EFBB9C5_3DAA_C783_41BE_E238661479DD_1.label = _MGL0177 album_2CC9476C_3D6A_4C81_41BD_7340A2130346_0.label = _MGL0268 album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7_0.label = _MGL0277 album_2C08E12A_3D6A_C480_41B9_0D939FB54DB7_1.label = _MGL0294 album_2EFBB9C5_3DAA_C783_41BE_E238661479DD_0.label = _MGL9994-2 ### Untertitel panorama_FEAD55FE_F5B7_5896_41E7_93818CDFFD89.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_398FB85E_2122_AA83_41A1_693A621DFC97.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_C06F54D9_CB67_3FE2_41D6_6422E161E065.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_C06FC5E7_CB67_59AE_41E5_8735E6D139F4.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_F8FADD32_F5FD_29AE_41E8_E681CF970B41.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_DEDD3133_CC9D_36A5_41DB_47D77B355D85.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_F8FAAB80_F5FD_696A_41EB_21C5824B905E.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_DEA2B855_CC9A_D6E2_41C9_C2CC1E878606.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_FEAD1C9A_F5B7_6899_41ED_0F76D0E7EDD0.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_DEA247DB_CC9A_F9E6_41BC_02184FBBA3EE.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_FB11846F_F5FD_3FB7_41E2_009C55FF1770.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste und ist variabel gestaltbar. panorama_C06F429E_CB66_DB9E_41E0_1FD2C3A01500.subtitle = Der große Saal bietet Platz für bis zu 480 Gäste (Reihenbestuhlung) und ist voll variabel gestaltbar. panorama_DEA24837_CC9B_36AE_41E3_03E92E08417B.subtitle = Die Bühne eignet sich für Reden, Präsentationen oder musikalische Darbietungen und ist von überall gut sichtbar. panorama_5E94912C_5147_9EAA_41C4_27EF843624A9.subtitle = Dieser Nebenraum kann optional als Garderobe genutzt werden und ist nicht fester Bestandteil der Location. Gäste können hier Jacken, Taschen und persönliche Gegenstände eigenständig ablegen. Ein Garderobenservice oder -personal ist nicht inbegriffen. panorama_5480203E_46F5_BDE9_41C0_E6C4A7DFEB98.subtitle = Dieser Nebenraum kann optional als Garderobe genutzt werden und ist nicht fester Bestandteil der Location. Gäste können hier Jacken, Taschen und persönliche Gegenstände eigenständig ablegen. Ein Garderobenservice oder -personal ist nicht inbegriffen. panorama_533AA2A5_4714_629A_41CA_25A64D87F575.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_F9054638_F5DD_3B99_41E0_57C35273E6FF.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_F9027ABC_F5DE_E89A_41CB_1623E8158096.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_F904C71A_F5DF_799E_418F_DEF3263F3B16.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_F9041497_F5DD_7897_41B7_34A3578FF74C.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_F905FAC2_F5DD_28EE_41CD_E9881B31D632.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_F9058F2F_F5DF_69B6_41DA_6647D50C89B2.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_F905EEE8_F5DF_E8BA_41E9_844042902BE5.subtitle = Direkt hinter der Garderobe befinden sich die Toiletten. Gut ausgeschildert, leicht erreichbar und groß genug für Veranstaltungen mit vielen Gästen. panorama_C06FD802_CB67_7666_41E2_3400B6DC225D.subtitle = Herzlich willkommen in der Eventlocation an der Galopprennbahn Dortmund. Hier beginnt Ihre 3D-Tour. panorama_D832817C_CB67_36A2_41C4_43DF24828606.subtitle = Herzlich willkommen in der Eventlocation an der Galopprennbahn Dortmund. Im Zentrum des Raumes befindet sich die Bestuhlung. Auf der linken Seite liegen die Garderobe sowie die Sanitäreinrichtungen, während sich auf der rechten Seite die Bar befindet. panorama_DEA2E50C_CC9A_DE62_41DD_7056D752CB91.subtitle = Hier befindet sich die Tanzfläche und der Bereich für den DJ oder die Band. Perfekt für die Party nach dem Dinner! panorama_F8F744EC_F5F2_D8B9_41E7_8B0CAB1CE737.subtitle = In diesem Nebenraum wird das Essen serviert. Hier können Buffets aufgebaut werden, sodass Ihre Gäste jederzeit Zugang zu den Speisen haben panorama_C071168B_CB65_3A66_41C6_111D25714DB8.subtitle = In diesem Nebenraum wird das Essen serviert. Hier können Buffets aufgebaut werden, sodass Ihre Gäste jederzeit Zugang zu den Speisen haben. panorama_C7B3C43E_CB65_5E9E_41E2_F7B9E4D25CD4.subtitle = In diesem Nebenraum wird das Essen serviert. Hier können Buffets aufgebaut werden, sodass Ihre Gäste jederzeit Zugang zu den Speisen haben. panorama_558F1D1D_470C_67AB_41D1_BDE5A58D692A.subtitle = In diesem Nebenraum wird das Essen serviert. Hier können Buffets aufgebaut werden, sodass Ihre Gäste jederzeit Zugang zu den Speisen haben. panorama_F8E85077_F5F2_D797_4172_13A8CDC9745F.subtitle = In diesem Nebenraum wird das Essen serviert. Hier können Buffets aufgebaut werden, sodass Ihre Gäste jederzeit Zugang zu den Speisen haben. panorama_C06F74DD_CB66_DFE2_41E8_E84D68659769.subtitle = In diesem Nebenraum wird das Essen serviert. Hier können Buffets aufgebaut werden, sodass Ihre Gäste jederzeit Zugang zu den Speisen haben. ### Video videolevel_44EAABD9_56CD_6B9D_41C3_C82425A11C3A.url = media/video_0BEED9C3_0515_9241_4180_6FF6A20C595C_de.mp4 videolevel_44EAABD9_56CD_6B9D_41C3_C82425A11C3A.posterURL = media/video_0BEED9C3_0515_9241_4180_6FF6A20C595C_poster_de.jpg videolevel_44E9EC53_56CD_6CEE_41C7_98510CEDA452.url = media/video_2FE1698D_3D6E_4780_41CD_9E36F150A361_de.mp4 videolevel_44E9EC53_56CD_6CEE_41C7_98510CEDA452.posterURL = media/video_2FE1698D_3D6E_4780_41CD_9E36F150A361_poster_de.jpg videolevel_44EBDC18_56CD_6C9B_4197_BAE30BC79ADE.url = media/video_3061A05F_20E2_9A82_4198_961EEF8C6375_de.mp4 videolevel_44EBDC18_56CD_6C9B_4197_BAE30BC79ADE.posterURL = media/video_3061A05F_20E2_9A82_4198_961EEF8C6375_poster_de.jpg videolevel_44EEFB77_56CD_7496_41C8_8964609DD317.url = media/video_4382F708_5146_E26A_41B7_BB3BE83746DF_de.mp4 videolevel_44EEFB77_56CD_7496_41C8_8964609DD317.posterURL = media/video_4382F708_5146_E26A_41B7_BB3BE83746DF_poster_de.jpg videolevel_44EE0B38_56CD_749A_41C9_9128E874C455.url = media/video_4458CC3B_5146_A6AE_41C3_E971B15BFC3E_de.mp4 videolevel_44EE0B38_56CD_749A_41C9_9128E874C455.posterURL = media/video_4458CC3B_5146_A6AE_41C3_E971B15BFC3E_poster_de.jpg ### Video Untertitel ## Skin ### Multiline Text HTMLText_E950E117_F81D_9112_41AC_6FE670B58C0D.html =
{{title}}
{{subtitle}}
## Tour ### Beschreibung ### Titel tour.name = Vorabversion Wetthalle an der Rennbahn